1 00:00:12,146 --> 00:00:14,248 Προηγουμένως στο "The Hills..." 2 00:00:14,315 --> 00:00:16,450 Πήγαμε όλοι στο Βέγκας για τα γενέθλια του Μπρόντι. 3 00:00:16,517 --> 00:00:17,885 Πού είναι το φιλί των γενεθλίων μου; 4 00:00:17,951 --> 00:00:20,054 Και αυτός και εγώ τελικά μαζεύτηκαν. 5 00:00:20,121 --> 00:00:21,189 Ωχ! 6 00:00:21,255 --> 00:00:22,290 Αλλά η Audrina και εγώ πήραμε 7 00:00:22,356 --> 00:00:23,557 σε έναν καυγά για τον Τζάστιν. 8 00:00:23,624 --> 00:00:25,493 Σας ξέρω παιδιά δεν μου αρέσει ο Τζάστιν! 9 00:00:25,559 --> 00:00:26,327 Το κατάλαβα. 10 00:00:26,394 --> 00:00:28,262 Ξέρεις τι; τελείωσα. 11 00:00:28,329 --> 00:00:31,132 Και δεν έχω μιλήσει σε αυτήν από τότε. 12 00:00:31,199 --> 00:00:33,467 Όταν η Elodie έφυγε από τη Heidi κρέμεται στη δουλειά 13 00:00:33,534 --> 00:00:36,237 Η Χάιντι έπρεπε να την κόψει σύντομη επέτειος με τον Spencer. 14 00:00:36,304 --> 00:00:38,972 Παράτησε χθες; Εντάξει, θα τα πούμε σύντομα. 15 00:00:39,039 --> 00:00:40,741 Τα λέμε σύντομα; 16 00:00:40,808 --> 00:00:42,910 Δεν είχα ακούσει Jen Bunney από την τελευταία φορά 17 00:00:42,976 --> 00:00:44,745 αυτή και η Χάιντι συνωμότησαν εναντίον μου. 18 00:00:44,812 --> 00:00:48,382 Έκανες κάτι πολύ σκιερό, και το έκανες πίσω από την πλάτη μου. 19 00:00:48,449 --> 00:00:50,851 Δεν ήταν όλο ο Μπρόντι. ήσουν εσύ. 20 00:00:50,918 --> 00:00:53,287 Αλλά η Τζεν και η Χάιντι είχαν ακόμα έκανε παρέα 21 00:00:53,354 --> 00:00:54,855 και ήμουν έτοιμος να το μάθω 22 00:00:54,922 --> 00:00:57,558 Η Τζεν είχε κάτι πέθαινε να μου πει. 23 00:00:57,625 --> 00:01:00,628 Ξέρετε ποιος τα διέδωσε όλα Αυτές οι φήμες είναι ο Brody Jenner. 24 00:01:03,531 --> 00:01:06,167 - "Πώς ήταν το Βέγκας;" - Ο Μπρόντι με φίλησε. 25 00:01:06,234 --> 00:01:08,502 Τι; 26 00:01:08,569 --> 00:01:11,472 Παιδιά θα ήσασταν αρκετά το ζευγάρι! 27 00:01:11,539 --> 00:01:13,441 Πολέμησα με την Audrina λίγο στο Βέγκας. 28 00:01:13,507 --> 00:01:15,409 Το έκανες; 29 00:01:15,476 --> 00:01:17,745 Τι τσακώνατε, Τζάστιν Μπόμπι; 30 00:01:17,811 --> 00:01:20,047 - Ο Τζάστιν ήταν αγενής. - Δεν είναι εντάξει. 31 00:01:20,114 --> 00:01:23,217 Ξέρω, ειλικρινά, αυτός ήμουν εγώ και ο πρώτος αγώνας της Audrina επίσης 32 00:01:23,284 --> 00:01:25,253 στα δύο χρόνια γνωριζόμαστε. 33 00:01:25,319 --> 00:01:28,122 Είναι επειδή ζούμε μαζί τώρα, και αυτό συμβαίνει. 34 00:01:28,189 --> 00:01:30,391 Ζείτε μαζί. Είστε οι καλύτεροι φίλοι. 35 00:01:30,458 --> 00:01:33,661 Κάνετε τόσα πολλά μαζί. Είναι βέβαιο ότι θα συμβεί, ξέρεις; 36 00:01:34,628 --> 00:01:37,565 - Τυχαία. - Τι είναι τυχαίο; 37 00:01:37,631 --> 00:01:40,568 - Η Jen Bunney μόλις μου έστειλε μήνυμα. - Τζεν Μπάνι; 38 00:01:40,634 --> 00:01:42,770 - Παράξενο! -Τι θέλει από σένα; 39 00:01:42,836 --> 00:01:45,373 Λέει, χρειάζεται να μου μιλήσει. 40 00:01:45,439 --> 00:01:47,308 Απλώς είπε, «Πρέπει να σου μιλήσω»; 41 00:01:47,375 --> 00:01:49,643 «Πρέπει πραγματικά να σου μιλήσω». 42 00:01:49,710 --> 00:01:51,245 Εκπληκτική επιτυχία. 43 00:01:51,312 --> 00:01:53,314 Μάλλον θέλει για να εξομαλύνουν τα πράγματα. 44 00:01:53,381 --> 00:01:55,816 Είσαι έτοιμος να της μιλήσεις; 45 00:01:55,883 --> 00:01:58,452 Παιδιά έχετε πολλά της κάλυψης της διαφοράς να κάνουμε. 46 00:02:23,677 --> 00:02:25,012 Γεια σου! 47 00:02:25,078 --> 00:02:26,580 Ζωγραφίζω τα δάχτυλα των ποδιών; 48 00:02:26,647 --> 00:02:27,915 Ναί. 49 00:02:31,219 --> 00:02:33,221 Τι συμβαίνει; 50 00:02:34,688 --> 00:02:36,357 «Η Jen Bunney μόλις μου έστειλε μήνυμα». 51 00:02:36,424 --> 00:02:38,426 Θέλει να πάρει μεσημεριανό. 52 00:02:39,960 --> 00:02:43,264 «Με έπιασε κάπως σκέφτομαι πράγματα». 53 00:02:43,331 --> 00:02:46,267 Απλώς νιώθω ότι είμαι-είμαι ήταν κάπως δίκαιοι 54 00:02:46,334 --> 00:02:49,703 όπως, υπέρβαση και να είσαι πολύ επικριτικός 55 00:02:49,770 --> 00:02:52,340 «σαν τον τρόπο που ήμουν να σε περιποιηθεί με τον Τζάστιν». 56 00:02:52,406 --> 00:02:55,609 Είναι δύσκολο γιατί Είμαι πολύ πεισματάρης άνθρωπος. 57 00:02:55,676 --> 00:02:58,178 Και δεν μου αρέσει να το παραδέχομαι όταν κάνω λάθος. 58 00:02:58,246 --> 00:02:59,480 Μμ-χμ. 59 00:02:59,547 --> 00:03:01,815 «Αλλά, νιώθω πραγματικά, πολύ άσχημα». 60 00:03:01,882 --> 00:03:05,886 Και, όπως, σε αυτό το σημείο, ακόμη και αν και έχει πάει τόσο μακριά 61 00:03:05,953 --> 00:03:08,456 όπως, είμαι ακόμα πραγματικά σπασμένο από πέρυσι. 62 00:03:08,522 --> 00:03:10,758 Και είναι σαν, Ακόμα ασχολούμαι με όλα αυτά. 63 00:03:10,824 --> 00:03:12,826 Και νομίζω ότι αυτό Απλά φοβάμαι τόσο πολύ 64 00:03:12,893 --> 00:03:14,862 για να περάσει κανείς το ίδιο πράγμα. 65 00:03:14,928 --> 00:03:16,964 Κοίτα τι έκανα πέρυσι, που είναι σαν 66 00:03:17,030 --> 00:03:18,732 Προσπαθώ να το σκεφτώ Είμαι καλός φίλος 67 00:03:18,799 --> 00:03:21,435 και, όπως, έφτιαξα το δικό μου ο συγκάτοικος φύγει. 68 00:03:21,502 --> 00:03:23,003 Όπως, δεν μπορούσε καν ζήσε μαζί μου. 69 00:03:23,070 --> 00:03:26,540 Και είναι σαν, Προσπαθώ να μην το ξανακάνω. 70 00:03:26,607 --> 00:03:28,676 Και δεν το θέλω να ξανασυμβεί. 71 00:03:28,742 --> 00:03:30,478 Οπότε είμαι απλά, πρέπει να με βοηθήσεις όμως 72 00:03:30,544 --> 00:03:32,145 γιατί αν είμαι, όπως να είσαι ενοχλητικός 73 00:03:32,212 --> 00:03:33,347 αρκεί να μου πεις να σωπάσει. 74 00:03:33,414 --> 00:03:34,682 Απλά να είσαι σαν, «Λόρεν, σκάσε». 75 00:03:34,748 --> 00:03:36,450 Είσαι, σαν ένας από τους καλύτερους φίλους μου. 76 00:03:36,517 --> 00:03:38,786 Απλώς δεν θέλω να πιέσω οποιοσδήποτε άλλος μακριά. 77 00:03:38,852 --> 00:03:41,289 Και πρέπει απλά βασικά σκάσε 78 00:03:41,355 --> 00:03:43,891 και να χαίρεσαι για σένα όταν είσαι χαρούμενος. 79 00:03:43,957 --> 00:03:47,328 - Λοιπόν, λυπάμαι πραγματικά. - 'Δεν πειράζει.' 80 00:03:47,395 --> 00:03:50,331 - Δεκτή η συγγνώμη. - Ευχαριστώ. 81 00:03:57,905 --> 00:04:00,408 Μόλις μίλησα με την Audrina και ζήτησε ήδη συγγνώμη. 82 00:04:00,474 --> 00:04:03,043 - Το έκανες; - Ναι. 83 00:04:03,110 --> 00:04:04,812 Για, όπως, για το Βέγκας; 84 00:04:04,878 --> 00:04:06,480 Μόνο για... 85 00:04:06,547 --> 00:04:08,382 ...ολόκληρη ηλιθιότητα Τζάστιν πράγμα. 86 00:04:08,449 --> 00:04:10,351 Ο Τζάστιν είναι χαμένος. Οτιδήποτε. 87 00:04:10,418 --> 00:04:11,519 Νομίζω ότι τελείωσα κάπως 88 00:04:11,585 --> 00:04:13,321 τσακώνομαι με ανθρώπους αυτή τη στιγμή. 89 00:04:13,387 --> 00:04:16,357 Αυτό το μαγαζί είναι αξιολάτρευτο! 90 00:04:16,424 --> 00:04:18,626 - 'Πραγματικά χαριτωμένο!' - Ω, Θεέ μου! 91 00:04:18,692 --> 00:04:21,261 - Α, είναι συνδεδεμένο... - Πού το πήρες; 92 00:04:21,329 --> 00:04:22,763 Λοιπόν, πώς να το φορέσω αυτό ακριβώς; 93 00:04:22,830 --> 00:04:23,897 Τοιουτοτροπώς. 94 00:04:26,434 --> 00:04:30,504 Ωχ! μου αρέσει! θέλω! 95 00:04:30,571 --> 00:04:32,306 Τι κάνεις σήμερα; 96 00:04:32,373 --> 00:04:33,741 Εμ... 97 00:04:33,807 --> 00:04:37,010 ...νομίζω ότι θα πάω για μεσημεριανό σε λίγο... 98 00:04:37,077 --> 00:04:39,680 ...να γνωρίσω την Τζεν μόνο και μόνο γιατί μου έστελνε μηνύματα 99 00:04:39,747 --> 00:04:42,249 Και θα πάω να της μιλήσω. Και μετά δεν ξέρω ». 100 00:04:42,316 --> 00:04:44,184 Ψωμάκια; 101 00:04:44,251 --> 00:04:45,786 - Αλήθεια; - Μμ-χμ. 102 00:04:45,853 --> 00:04:48,689 Απλώς δεν καταλαβαίνω αυτό που θέλει. 103 00:04:48,756 --> 00:04:51,625 Δεν ξέρω. Για να διορθωθούν τα πράγματα. Πραγματικά δεν ξέρω. 104 00:04:54,628 --> 00:04:56,564 Απλώς, σε πλήγωσε πολύ άσχημα μια φορά 105 00:04:56,630 --> 00:04:58,699 και δεν θέλω να το δω αυτό σου ξανασυμβεί. 106 00:04:58,766 --> 00:05:01,669 Δεν θα γιατί... εμπιστοσύνη όπως 107 00:05:01,735 --> 00:05:03,804 Είχα μέσα της πριν είναι κάτι που πρέπει να κερδίσεις. 108 00:05:03,871 --> 00:05:05,873 - Ξέρεις τι εννοώ; - Το ξέρω. Δεν είναι αυτό. 109 00:05:05,939 --> 00:05:08,742 Απλώς, ξέρω ότι εσύ είχε μια πραγματικά δύσκολη χρονιά. 110 00:05:08,809 --> 00:05:12,780 Και στα μάτια μου, δεν αξίζει... εντελώς 111 00:05:12,846 --> 00:05:15,549 για να, όπως, ρίξτε τον εαυτό σας πίσω 112 00:05:15,616 --> 00:05:17,518 σε αυτό που σε στεναχώρησε στην πρώτη θέση. 113 00:05:17,585 --> 00:05:18,752 Δεν πετάω τον εαυτό μου πίσω μέσα. 114 00:05:18,819 --> 00:05:20,153 Απλώς πάω για μεσημεριανό γεύμα μαζί της. 115 00:05:20,220 --> 00:05:22,122 ξέρω. ξέρω. ξέρω. εγω απλα... 116 00:05:22,189 --> 00:05:23,924 - Ευχαριστώ, μαμά Λο. - Δεν θέλω να σε βλέπω αναστατωμένο. 117 00:05:23,991 --> 00:05:25,393 - Εντάξει; - Δεν στεναχωριέμαι. Είμαι καλά. 118 00:05:25,459 --> 00:05:28,295 Το ξέρω, αλλά σε αγαπώ και δεν θελω... 119 00:05:28,362 --> 00:05:29,663 Δεν θέλω αυτό το κακό κορίτσι 120 00:05:29,730 --> 00:05:31,198 να γίνω πάλι κακός μαζί σου. 121 00:05:43,911 --> 00:05:46,046 - Γεια, ήθελες να με δεις; - 'Ναι.' 122 00:05:48,348 --> 00:05:50,117 Κάτσε. 123 00:05:50,183 --> 00:05:53,053 Λοιπόν, πες μου τι έγινε αυτό το Σαββατοκύριακο. 124 00:05:53,120 --> 00:05:55,523 Χμ, είχα καλύψει την Έλοντι για μένα την Παρασκευή 125 00:05:55,589 --> 00:05:56,824 και ήταν σαν, «Α, ναι, είναι μια χαρά. 126 00:05:56,890 --> 00:05:58,526 «Μην ανησυχείς. Θα είμαι εντελώς εκεί." 127 00:05:58,592 --> 00:06:00,127 Η Elodie δεν εμφανίστηκε ποτέ. 128 00:06:00,193 --> 00:06:03,063 Και έτσι, έτρεξα εκεί, και έφτασα εκεί αμέσως. 129 00:06:03,130 --> 00:06:05,666 Εντάξει, Έτσι, η ουσία είναι η Elodie 130 00:06:05,733 --> 00:06:07,601 δεν λειτουργεί εδώ πια και το κάνεις. 131 00:06:07,668 --> 00:06:09,603 Λοιπόν, αν θέλετε κάποιος να σε καλύψει 132 00:06:09,670 --> 00:06:11,171 τι χρειάζομαι να κάνεις είναι πρέπει να επικοινωνήσετε 133 00:06:11,238 --> 00:06:14,341 μαζί μου, ή Τζένιφερ, ή κάποιος στην ομάδα για να το ξέρουμε. 134 00:06:14,408 --> 00:06:15,876 Έχεις ευθύνη. 135 00:06:15,943 --> 00:06:17,878 Υ-πολέμησες για αυτή τη θέση. 136 00:06:17,945 --> 00:06:19,847 Πρέπει να ζήσεις σε όλα όσα μου υποσχέθηκες 137 00:06:19,913 --> 00:06:22,950 και όλα όσα είπες ότι εσύ θα έκανε για αυτή τη δουλειά, εντάξει; 138 00:06:23,016 --> 00:06:25,519 πρέπει να είσαι 100% στο παιχνίδι σου. 139 00:06:25,586 --> 00:06:27,154 Δεν μπορείς να το αφήσεις η ζωή του σπιτιού σας παρεμβαίνει. 140 00:06:27,220 --> 00:06:28,822 Δεν μπορείς να το αφήσεις παρεμβαίνει η προσωπική σας ζωή. 141 00:06:28,889 --> 00:06:31,959 Αυτή δεν είναι δουλειά εννιά με πέντε. Αυτό είναι καριέρα. 142 00:06:32,025 --> 00:06:34,061 «Πρέπει να μάθεις από τα λάθη σου να μεγαλώνεις» 143 00:06:34,127 --> 00:06:36,964 και να ξέρεις ότι μπορεί να συμβεί μια φορά, δεν μπορεί να συμβεί δύο φορές. 144 00:06:37,030 --> 00:06:38,666 - Σωστά. θα φροντίσω. - Εντάξει. 145 00:06:38,732 --> 00:06:39,867 Τέλειος. Αυτό θέλω να ακούσω. 146 00:06:39,933 --> 00:06:42,369 - Τέλεια. Ευχαριστώ, Brent. - Εντάξει. 147 00:07:01,288 --> 00:07:02,756 - 'Γεια.' - Γεια! 148 00:07:02,823 --> 00:07:05,358 -Πώς είσαι; - 'Καλά, πώς είσαι;' 149 00:07:05,425 --> 00:07:06,560 Καλός. 150 00:07:06,627 --> 00:07:08,662 Σας ευχαριστώ. 151 00:07:08,729 --> 00:07:10,197 Τι νέο υπάρχει; 152 00:07:11,465 --> 00:07:13,100 Μόλις δούλευα, πηγαίνοντας στο σχολείο. 153 00:07:13,166 --> 00:07:15,302 -Ξανάρχισα το σχολείο... - 'Πού, FIDM;' 154 00:07:15,368 --> 00:07:16,837 - Μμ-χμ. - Αυτό είναι όμορφο. 155 00:07:16,904 --> 00:07:18,305 - Πού το πήρες; - Τι; 156 00:07:18,371 --> 00:07:19,507 Το διαμάντι σου. 157 00:07:19,573 --> 00:07:21,609 Ω, είναι ένα βραχιόλι φιλίας. 158 00:07:21,675 --> 00:07:23,511 Μου το έδωσε ένας φίλος. 159 00:07:28,281 --> 00:07:29,950 Έτσι... 160 00:07:30,017 --> 00:07:32,385 ...πώς άντεξες με αυτο το ολο... 161 00:07:32,452 --> 00:07:33,921 ...φήμη κατάσταση; 162 00:07:35,388 --> 00:07:36,524 Όχι πολύ καλά. 163 00:07:36,590 --> 00:07:37,791 Ήθελα πολύ, όπως 164 00:07:37,858 --> 00:07:39,593 καλέστε σας και φρόντισε να είσαι καλά. 165 00:07:39,660 --> 00:07:40,628 Δεν θα ήταν την κατάλληλη στιγμή. 166 00:07:40,694 --> 00:07:42,496 Όμως, το ήξερα, το ήξερα 167 00:07:42,563 --> 00:07:44,397 δεν ήταν η κατάλληλη στιγμή. 168 00:07:44,464 --> 00:07:46,600 - Λοιπόν, ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 169 00:07:47,400 --> 00:07:48,702 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 170 00:07:48,769 --> 00:07:50,871 «Τι ήθελες να μου πεις;» 171 00:07:50,938 --> 00:07:52,072 Ε. 172 00:07:53,306 --> 00:07:55,943 «Λοιπόν, έφαγα μεσημεριανό με τη Χάιντι πρόσφατα.' 173 00:07:56,009 --> 00:07:57,277 Ε. 174 00:07:59,112 --> 00:08:01,782 «Τα ξέρεις όλα σεξουαλική ταινία;» 175 00:08:02,883 --> 00:08:05,886 νομίζω πιστεύει ότι ο Μπρόντι... 176 00:08:05,953 --> 00:08:08,622 ...είναι υπεύθυνος για τις φήμες. 177 00:08:11,759 --> 00:08:13,827 Δεν ξέρω. 178 00:08:13,894 --> 00:08:15,929 «Πραγματικά δεν ξέρω». 179 00:08:15,996 --> 00:08:18,098 Δεν θέλω να εμπλακώ. 180 00:08:18,165 --> 00:08:19,733 Γιατί να ξεκινήσει ο Μπρόντι φήμες για μένα; 181 00:08:19,800 --> 00:08:21,769 Έχω υπάρξει φίλοι μαζί του όλο αυτό. 182 00:08:21,835 --> 00:08:23,537 Δεν ξέρω. 183 00:08:23,604 --> 00:08:25,573 Ξέρω ότι δεν το κάνεις. 184 00:08:25,639 --> 00:08:27,608 Δεν το πιστεύω όμως. 185 00:08:27,675 --> 00:08:28,842 Νομίζω μόνο έχει νόημα για εκείνη 186 00:08:28,909 --> 00:08:30,544 να το κατηγορήσουμε κάθε άλλο άτομο. 187 00:08:53,567 --> 00:08:56,336 - Γεια. - Ημέρα πλυντηρίου; 188 00:08:56,403 --> 00:08:58,972 -Πώς είσαι; - Καλά. Τι κάνετε; 189 00:08:59,039 --> 00:09:01,208 Καλός. Μόλις είχα μεσημεριανό με την Τζεν. 190 00:09:01,274 --> 00:09:03,043 Πώς πήγε; Είναι καλό; 191 00:09:03,110 --> 00:09:06,113 Ναι, εννοώ... είναι καλά τώρα 192 00:09:06,179 --> 00:09:08,916 όπως, προφανώς δεν είμαι θυμωμένος μαζί της πια. 193 00:09:08,982 --> 00:09:11,551 Τι είπε; Αυτή απλά... 194 00:09:11,619 --> 00:09:16,023 Φαντάζομαι, χμ, μόλις πρόσφατα είχε μεσημεριανό 195 00:09:16,089 --> 00:09:17,791 με τη Χάιντι, και η Χάιντι ήταν σαν 196 00:09:17,858 --> 00:09:20,360 «Ο Μπρόντι ήταν αυτός που είπε τα πάντα για τη Λόρεν. 197 00:09:20,427 --> 00:09:22,162 Όπως, δεν είχα τίποτα να το κάνω». 198 00:09:22,229 --> 00:09:23,897 Η Χάιντι συμπεριφέρθηκε όπως είχε καμία σχέση με αυτό; 199 00:09:23,964 --> 00:09:26,099 Αλλά, το χειρότερο από όλα, κατηγορεί τον Μπρόντι 200 00:09:26,166 --> 00:09:27,635 που ήταν φίλος μου από τότε. 201 00:09:29,402 --> 00:09:31,004 Λες και ο Μπρόντι είναι φίλος μου. 202 00:09:31,071 --> 00:09:34,708 Ο Μπρόντι δεν ήταν ποτέ αυτός για να ξεκινήσω ποτέ προβλήματα, σωστά; 203 00:09:34,775 --> 00:09:36,009 Όχι. 204 00:09:36,076 --> 00:09:37,711 Με τρελαίνει ότι η Χάιντι κυκλοφορεί 205 00:09:37,778 --> 00:09:39,046 λέγοντας αυτό για τον Μπρόντι. 206 00:09:39,112 --> 00:09:40,547 Γιατί θα έλεγε ότι ο Μπρόντι το έκανε; 207 00:09:40,614 --> 00:09:42,716 Φαίνεται, γιατί κατηγορεί κάθε άνθρωπο. 208 00:09:42,783 --> 00:09:44,084 Θα τον δω στο δείπνο όμως 209 00:09:44,151 --> 00:09:45,653 'Οπότε θα τον ρωτήσω γι' αυτό.' 210 00:09:45,719 --> 00:09:47,120 «Αυτό είναι καλό». 211 00:09:47,187 --> 00:09:48,822 - Θα δούμε. - 'Ναι.' 212 00:09:50,490 --> 00:09:52,225 είναι καλό, ό,τι γίνει, γίνεται. 213 00:09:52,292 --> 00:09:54,962 Η αλήθεια και ο χρόνος τα λέει όλα. 214 00:09:55,028 --> 00:09:56,964 Αυτό είπε ο Τζάστιν. 215 00:10:12,680 --> 00:10:15,949 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω τον Μπρεντ σου είπε οτιδήποτε. 216 00:10:16,016 --> 00:10:19,219 Δεν φταις καθόλου για αυτό. Αν βρεις κάποιον να καλύψει... 217 00:10:19,286 --> 00:10:21,321 Δεν ήξερα ότι η Elodie παράτησε εκείνη την ημέρα. 218 00:10:21,388 --> 00:10:22,856 Απλώς προσπαθούσε για να σε διώξουν. 219 00:10:22,923 --> 00:10:25,592 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήταν έτσι θυμωμένος με τη δουλειά, όπως... 220 00:10:25,659 --> 00:10:27,861 Θέλω να πω, η ουσία είναι αν η Έλοντι 221 00:10:27,928 --> 00:10:29,129 υποτίθεται ότι είχε τη δουλειά 222 00:10:29,196 --> 00:10:31,331 Ο Μπρεντ θα είχε της το έδωσε. 223 00:10:33,566 --> 00:10:36,069 - 'Δεν φταίω εγώ.' - Ουα, τι. 224 00:10:36,136 --> 00:10:37,771 «Ναι». 225 00:10:39,372 --> 00:10:41,775 Μάθημα. 226 00:10:41,842 --> 00:10:43,777 Δεν μπορεί να εξαρτάται από κανέναν. 227 00:11:02,529 --> 00:11:04,664 «Αυτό είναι πολύ καλύτερο από το Βέγκας». 228 00:11:05,933 --> 00:11:08,035 «Κοίτα, μπορώ να κάνω αυτά τα πράγματα». 229 00:11:08,101 --> 00:11:10,603 Είναι ακριβώς όταν γίνεται στατικό. 230 00:11:10,670 --> 00:11:12,372 Δεν σου αρέσει πολύς κόσμος τριγύρω. 231 00:11:12,439 --> 00:11:14,274 Δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω. 232 00:11:14,341 --> 00:11:16,810 Μπορεί να θέλετε να πάτε από εκείνη την πλευρά. 233 00:11:16,877 --> 00:11:19,112 Είσαι ρίγες. 234 00:11:24,818 --> 00:11:26,453 Ήταν αυτό; Ω! 235 00:11:27,788 --> 00:11:29,456 Εγώ και η Λόρεν είχε μια κουβέντα τις προάλλες. 236 00:11:29,522 --> 00:11:31,524 - Το έκανες; - Ναι. 237 00:11:31,591 --> 00:11:34,995 Ένιωθε άσχημα γιατί ένιωθε σαν να παρενέβαινε 238 00:11:35,062 --> 00:11:36,529 και να είσαι υπερβολικά ελεγκτική. 239 00:11:36,596 --> 00:11:38,398 - Ήταν. - 'Ναι.' 240 00:11:38,465 --> 00:11:40,801 Μόλις της είπα, Θα κάνω αυτό που θέλω. 241 00:11:40,868 --> 00:11:43,003 Είναι η ζωή μου, και εκτιμώ την ανησυχία της 242 00:11:43,070 --> 00:11:45,238 αλλά, όπως, μείνε έξω από αυτό. 243 00:11:45,305 --> 00:11:48,475 Ξέρεις, όπως, δώσε μου τον χώρο μου. 244 00:11:48,541 --> 00:11:50,577 Αλλά εκείνη ζήτησε συγγνώμη. Είπε συγγνώμη. 245 00:11:50,643 --> 00:11:52,379 Και, σαν, είναι χαρούμενη για μένα 246 00:11:52,445 --> 00:11:55,883 και θα προσπαθήσει να μην πισω πια. 247 00:11:58,118 --> 00:11:59,753 Νομίζω ότι τα πράγματα πρέπει να είναι 248 00:11:59,820 --> 00:12:02,890 χαρούμενος και ευτυχισμένος και απλά ώριμος. 249 00:12:02,956 --> 00:12:05,692 - Όπως είναι τώρα; - Ναι. Αυτά τα πράγματα... 250 00:12:05,759 --> 00:12:07,494 Εννοώ, ξέρεις πώς νιώθω γι' αυτό. 251 00:12:07,560 --> 00:12:09,897 Απλώς, γιατί; 252 00:12:09,963 --> 00:12:13,633 «Ποιος έχει την υπομονή και, ε, η ζωή είναι πολύ μικρή». 253 00:12:15,535 --> 00:12:17,838 Δεν ξέρω, Νομίζω ότι ίσως κάτι μεταξύ 254 00:12:17,905 --> 00:12:20,407 αυτή και ο Μπρόντι θα ανάψει ξανά. 255 00:12:23,844 --> 00:12:26,446 - Κέρδισα! -Είσαι καταπληκτική. 256 00:12:26,513 --> 00:12:28,481 Το λατρεύω. Καλό παιχνίδι. 257 00:12:28,548 --> 00:12:30,217 - Δύο προς ένα. - Εντάξει. 258 00:12:48,001 --> 00:12:50,904 Ουάου! Ουάου! Καλώς! 259 00:12:50,971 --> 00:12:52,539 -Πώς είσαι; - Χαίρομαι που σε βλέπω. 260 00:12:52,605 --> 00:12:53,573 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 261 00:12:53,640 --> 00:12:56,944 Φαίνεσαι εκπληκτική... όπως πάντα. 262 00:12:57,010 --> 00:12:59,346 Διασκέδασα τόσο πολύ στο Βέγκας. Θέλω να επιστρέψω. 263 00:12:59,412 --> 00:13:00,848 Ήταν διασκεδαστικό, έτσι δεν είναι; 264 00:13:00,914 --> 00:13:02,715 Εκείνο το βράδυ που σύρθηκες στο κρεβάτι μου 265 00:13:02,782 --> 00:13:04,651 «Το περιστρεφόμενο κρεβάτι μου, και μετά είπε ότι...' 266 00:13:04,717 --> 00:13:06,219 Μου ζήτησες να μείνω και να έρθω. 267 00:13:06,286 --> 00:13:08,388 Ω, εσύ, όχι. 268 00:13:09,322 --> 00:13:11,224 Εβίβα. 269 00:13:11,291 --> 00:13:13,360 - Μπράβο σε... - Αληθινοί φίλοι. 270 00:13:13,426 --> 00:13:15,728 συμφωνώ. Αληθινοί φίλοι. 271 00:13:20,567 --> 00:13:22,035 Λοιπόν, τι άλλο; Μίλα μου. 272 00:13:22,102 --> 00:13:24,972 Αμ, ήθελα να μιλήσουμε σε σένα για κάτι. 273 00:13:25,038 --> 00:13:27,440 Χρειάζομαι μια βολή για σάκε για αυτό ή τι; 274 00:13:27,507 --> 00:13:29,742 Έτσι, βγήκα για φαγητό με την Jen Bunney. 275 00:13:30,944 --> 00:13:33,346 Υποθέτω ότι είναι ακόμα μιλάει στη Χάιντι 276 00:13:33,413 --> 00:13:36,783 και αυτό, χμ, βασικά το είπε 277 00:13:36,850 --> 00:13:38,418 Η Χάιντι κατηγόρησε κάθε λόγο 278 00:13:38,485 --> 00:13:41,788 Στενοχωρήθηκα μαζί της πάνω σου. 279 00:13:41,855 --> 00:13:44,591 Είπε ότι διαδόσατε κάθε μία από αυτές τις φήμες. 280 00:13:44,657 --> 00:13:46,526 Έχει χάσει το μυαλό της. Έχουν και οι δύο. 281 00:13:46,593 --> 00:13:47,961 Αν είναι αυτό τριγυρνάει λέγοντας 282 00:13:48,028 --> 00:13:49,796 έχει χάσει τελείως το μυαλό της, γιατί δεν είναι αλήθεια. 283 00:13:49,863 --> 00:13:51,398 Αλλά δεν θα με κοιτάξεις και πες μου 284 00:13:51,464 --> 00:13:52,499 που ξέρεις ότι το έκαναν. 285 00:13:52,565 --> 00:13:54,434 Προσπαθώ να μείνω μακριά από αυτό. 286 00:13:55,835 --> 00:13:57,470 Χρειάζομαι μόνο να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 287 00:13:57,537 --> 00:13:59,739 Κι αν ήξερα κάτι όπως αυτό για σένα 288 00:13:59,806 --> 00:14:02,542 θα σου έλεγα, γιατί είσαι φίλος μου. 289 00:14:02,609 --> 00:14:04,111 Τώρα, Είμαι κολλημένος σε κακή θέση. 290 00:14:04,177 --> 00:14:06,079 καταλαβαίνω ότι, αλλά κατεβαίνει 291 00:14:06,146 --> 00:14:07,280 στο λάθος και στο σωστό. 292 00:14:07,347 --> 00:14:09,049 Προφανώς σε αυτή την κατάσταση, κάνει λάθος. 293 00:14:09,116 --> 00:14:11,919 Και αυτό είναι απλό και απλό. Είναι εύκολο να το δεις, αλλά... 294 00:14:11,985 --> 00:14:14,121 Τότε, γιατί δεν με κοιτάς, και πες μου ότι το έκαναν; 295 00:14:21,594 --> 00:14:22,862 - «Λόρεν». - Τι; 296 00:14:22,930 --> 00:14:25,598 Γνωρίζω 100% γεγονός ότι το έκαναν. 297 00:14:27,234 --> 00:14:28,501 Σας ευχαριστώ. 298 00:14:46,219 --> 00:14:47,887 «Τι γίνεται, ρε;» 299 00:14:48,888 --> 00:14:50,157 Βγήκες χθες το βράδυ; 300 00:14:50,223 --> 00:14:52,359 Όχι, πήγα για ύπνο περίπου στις δέκα. 301 00:14:52,425 --> 00:14:54,294 - 'Τι έκανες;' - Λοιπόν, πήγα για φαγητό. 302 00:14:54,361 --> 00:14:56,896 - Με ποιον πήγατε; - Μόλις πήγα με τον Μπρόντι. 303 00:14:56,964 --> 00:14:59,132 Ω, πώς ήταν αυτό; 304 00:14:59,199 --> 00:15:01,668 Ε, είναι η πρώτη φορά τελικά μου παραδέχτηκε 305 00:15:01,734 --> 00:15:04,704 ότι ξέρει ότι ο Σπένσερ είπε όλα αυτά για μένα. 306 00:15:04,771 --> 00:15:06,106 Αποκλείεται! 307 00:15:06,173 --> 00:15:07,674 Γιατί, δεν θα το έκανε ποτέ παραδέξου το πριν. 308 00:15:07,740 --> 00:15:09,409 Εννοώ, πρώτα μάλλον ήταν προσπαθώντας να έχει την πλάτη του 309 00:15:09,476 --> 00:15:10,910 και τώρα που είναι όχι πια φίλοι... 310 00:15:10,978 --> 00:15:13,546 Εδώ είναι το θέμα για τον Μπρόντι είναι ότι... 311 00:15:13,613 --> 00:15:16,549 ...αυτός ακόμη, όπως, όταν δεν είναι πια φίλος σου 312 00:15:16,616 --> 00:15:19,352 ή αν σπάσει, ξέρεις, χωρίζει με κάποιον 313 00:15:19,419 --> 00:15:21,621 «Ποτέ πραγματικά λέει άσχημα πράγματα για αυτούς" 314 00:15:21,688 --> 00:15:23,690 «που είναι κάτι Μου αρέσει πολύ σε αυτόν». 315 00:15:23,756 --> 00:15:24,958 Αυτό είναι μια εξαιρετική ποιότητα. 316 00:15:25,025 --> 00:15:26,193 Και έτσι, ήμουν σαν, ξέρεις, «Μπρόντι 317 00:15:26,259 --> 00:15:27,594 «Δεν σε κατηγορώ από οτιδήποτε 318 00:15:27,660 --> 00:15:29,096 ''αλλά ξέρεις είναι εκεί έξω το λένε αυτό" 319 00:15:29,162 --> 00:15:30,830 'Εσύ είσαι αυτός που λες αυτά τα πράγματα για μένα." 320 00:15:30,897 --> 00:15:32,132 Λοιπόν, τότε αυτό πυροδότησε. 321 00:15:32,199 --> 00:15:33,633 Έτσι, τότε ήταν τελικά όπως, «Ξέρεις τι 322 00:15:33,700 --> 00:15:35,602 σαν, δεν ήθελα πρέπει να σου πω αλλά ναι 323 00:15:35,668 --> 00:15:37,470 Ξέρω ότι το έκανε». 324 00:15:39,239 --> 00:15:40,573 Ω, φίλε. 325 00:15:42,175 --> 00:15:44,844 Νομίζεις ότι η Χάιντι συμμετείχε καθόλου; 326 00:15:47,347 --> 00:15:49,082 Δηλαδή, νιώθω ότι υπάρχει πιθανότητα 327 00:15:49,149 --> 00:15:50,583 μπορεί να το έκανε, και τότε ήξερε 328 00:15:50,650 --> 00:15:52,986 και μετά κάπως πήγε μαζί του. 329 00:15:55,055 --> 00:15:57,991 Οπότε, η Τζεν πρέπει να ξέρει να σταματήσει να διαδίδει φήμες. 330 00:15:58,058 --> 00:16:00,160 Λοιπόν, θα της στείλω μήνυμα και ενημέρωσέ την. 331 00:16:00,227 --> 00:16:02,362 Και έθεσε το ρεκόρ στα ίσια. 332 00:16:16,609 --> 00:16:19,379 - Γεια! - Ω, κοίτα πόσο χαριτωμένος φαίνεσαι! 333 00:16:19,446 --> 00:16:21,514 -Πώς είσαι; - Γεια, Μπάνι. 334 00:16:23,716 --> 00:16:25,752 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα πολύ. 335 00:16:25,818 --> 00:16:27,554 Να πάρει λίγο μεσημεριανό γεύμα. 336 00:16:27,620 --> 00:16:31,024 Τι συνέβαινε; Οποιοδήποτε, τίποτα; 337 00:16:31,091 --> 00:16:33,760 Δεν ξέρω. Τα ίδια παλιά πράγματα. 338 00:16:33,826 --> 00:16:35,295 Ζωή. 339 00:16:36,529 --> 00:16:38,465 - Τι συμβαίνει; Είσαι καλά; - Ναι! 340 00:16:38,531 --> 00:16:40,667 Φαίνεται ότι, άγχος ή κάτι τέτοιο. 341 00:16:42,502 --> 00:16:45,004 Στην πραγματικότητα, Πήγα για μεσημεριανό με τη Λόρεν 342 00:16:45,072 --> 00:16:47,607 και μιλήσαμε για τα πάντα. 343 00:16:47,674 --> 00:16:49,976 Και είμαστε καλά. 344 00:16:51,611 --> 00:16:53,346 Θέλω να πω, μου αρέσει που είσαι φίλοι με τη Λόρεν ξανά. 345 00:16:53,413 --> 00:16:54,614 Νομίζω ότι πρέπει να είστε φίλοι. 346 00:16:54,681 --> 00:16:56,083 Το σκέφτηκα ολόκληρο ήταν ανόητο. 347 00:16:56,149 --> 00:16:57,517 Σκέφτηκα, ξέρεις... 348 00:16:57,584 --> 00:16:59,919 Θέλετε λοιπόν να γίνετε φίλοι πάλι μαζί της; 349 00:17:02,222 --> 00:17:05,158 Αν μπορούμε να το βάλουμε ολόκληρο κάτι πίσω μας, ξέρεις; 350 00:17:06,593 --> 00:17:10,163 Θέλω να πω, αυτό θα ήταν καταπληκτικό αν μπορούσατε απλά... 351 00:17:10,230 --> 00:17:13,500 ...τέλειωσε το δράμα, αλλά είναι απλά μια τόσο κολλώδης κατάσταση. 352 00:17:14,734 --> 00:17:16,603 Ξέρεις τι εννοώ; Δεν είναι λίγο πράγμα. 353 00:17:16,669 --> 00:17:18,271 Δεν είναι σαν κάποιον φίλησε κάποιον. 354 00:17:18,338 --> 00:17:20,607 Είναι σαν να έβαλε κάποιος κάτι 355 00:17:20,673 --> 00:17:22,142 μπροστά σε εκατομμύρια ανθρώπους. 356 00:17:22,209 --> 00:17:26,779 Όμως, νιώθω ότι Πρέπει να σου πω 357 00:17:26,846 --> 00:17:28,715 Ο Μπρόντι το είπε στη Λόρεν 358 00:17:28,781 --> 00:17:31,318 ξέρεις, εσύ και ο Σπένσερ το κάνατε. 359 00:17:31,384 --> 00:17:33,420 Εννοώ, προφανώς θα το κάνει πες το, δεν είναι... 360 00:17:33,486 --> 00:17:36,689 Εσύ πραγματικά, αλήθεια, πραγματικά όχι; 361 00:17:36,756 --> 00:17:38,391 - Αλήθεια δεν το έκανες; - Νομίζεις ότι το έκανα; 362 00:17:38,458 --> 00:17:40,393 - Όχι, νομίζω... - Νομίζεις ότι έκανα. 363 00:17:40,460 --> 00:17:42,729 Εντάξει, θα το σκεφτόμουν θα ήξερες καλύτερα. 364 00:17:42,795 --> 00:17:44,164 Εννοούσα τον Σπένσερ. 365 00:17:44,231 --> 00:17:45,765 - Τι; - Είσαι σίγουρος Σπένσερ; 366 00:17:45,832 --> 00:17:49,536 - Ναι, είμαι σίγουρος ότι ο Σπένσερ. - Μόνο αυτό ρωτούσα. 367 00:17:49,602 --> 00:17:52,505 Είναι, ακριβώς, μια ερώτηση. Γιατί αυτό μου είπαν. 368 00:17:52,572 --> 00:17:55,508 Νομίζω ότι είναι αστείο που είσαι έρχεται και με κατηγορεί για αυτό. 369 00:17:55,575 --> 00:17:57,544 - Δεν σε κατηγορώ. -Μα, έρχεσαι εναντίον μου... 370 00:17:57,610 --> 00:17:59,246 Όχι, όχι, μόλις ρώτησα. 371 00:17:59,312 --> 00:18:00,580 Απλώς θα κάνω, όπως, φέρε το. 372 00:18:00,647 --> 00:18:03,783 Όταν λες όχι, αυτό είναι. Έγινε. 373 00:18:08,821 --> 00:18:10,590 Πρέπει να πάρουμε την επιταγή; 374 00:18:10,657 --> 00:18:12,091 Μπορούμε να πάρουμε την επιταγή; 375 00:18:21,434 --> 00:18:22,702 Γεια σου. 376 00:18:24,204 --> 00:18:26,105 Αχ! Πώς ήταν... 377 00:18:26,173 --> 00:18:28,341 Είχες δουλειά σήμερα, ναι; 378 00:18:28,408 --> 00:18:30,510 Όχι, είχα μεσημεριανό με την Jen Bunney. 379 00:18:30,577 --> 00:18:32,512 Πω πω, αυτά είναι πάντα διασκεδαστικά, δεν είναι; 380 00:18:32,579 --> 00:18:35,715 «Εννοώ, μου έλεγε η Τζεν αυτό έλεγε η Λόρεν" 381 00:18:35,782 --> 00:18:39,719 «Ο Μπρόντι λέει ότι όλα ήταν ο Σπένσερ που διέδωσε τις φήμες για σεξουαλική ταινία" 382 00:18:39,786 --> 00:18:41,020 και μπλα, μπλα, μπλα. 383 00:18:41,087 --> 00:18:42,855 Είναι τόσο μικρός. 384 00:18:42,922 --> 00:18:44,824 Είπα στην Τζεν, ήμουν σαν, «Πώς θα μπορούσες να με ρωτήσεις αυτό; 385 00:18:44,891 --> 00:18:46,659 «Όπως, αλήθεια, Ήμουν φίλος σου 386 00:18:46,726 --> 00:18:48,861 «Όλα αυτά και η Λόρεν δεν ήταν μιλώντας σε σένα. 387 00:18:48,928 --> 00:18:51,831 Και ξαφνικά, όπως, από το πουθενά, ξέρεις». 388 00:18:51,898 --> 00:18:54,267 Είναι υπέροχο που έφτιαξαν. Είμαι πολύ χαρούμενος για αυτό. 389 00:18:54,334 --> 00:18:56,102 - "Αλλά, όπως..." - Είναι τόσο σκιερός. 390 00:18:56,169 --> 00:18:57,437 Απλώς νομίζω ότι είναι τόσο λυπηρό 391 00:18:57,504 --> 00:19:00,507 ότι σε κατηγορούν, σωστά; 392 00:19:03,075 --> 00:19:04,611 'Είδος κοντής ζακέτας.'